LLLLVoices

Ah, it’s Sachi’s sky. I could tell because my umbrella was calling to me. The rain isn’t over yet, it said. When the droplets quiet down, that’s when I can hear my umbrella’s voice. I feel like I could fly through this sky...

It’s March. I wonder what I was doing this time last year. Every time a new month starts and the day changes back to 1, I think about that or I don’t. When I do, usually something triggers those thoughts, and the memories don’t tend to be fun. But a month after that, I met Saya. Do your best, last year’s Yugiri Tsuzuri. Looking back, I wonder what this year’s March will mean to me? I don’t really know yet, but I bet it’ll be a good month. March starts with Hinamatsuri, but isn’t it such a shame for the 1st and 2nd? Well, I guess the 1st and 2nd are the days we prepare. Our Hinamatsuri is the first thing we’ll bring you this month. A Hinamatsuri with soft, warm paper-lanterns.

When the rain stops, the clouds flow in. I wonder where they’re going. We can look up at the sky because the rain’s stopping. Otherwise, it’d get in your mouth. You shouldn’t drink rain. The clouds go somewhere and March’s sky stops raining. When the raindrops stop pattering, my umbrella lets me know the rain is over. It’s a nice feeling, but everyone seems so sad. Maybe because the clouds are leaving for somewhere else? The sky is wonderful just after the rain. I like it too, that warm color left behind. Yeah... March, huh. What’ll I think next March? I’ll need to make it a fun March for sure.

Tsuzuri: March’s sky is pretty, too. Kozue: Yes, truly.