LLLLVoices

Translation Complete : 154
← Back
AURORA FLOWER - Fujishima Megumi
Yay! Hey, look. “Let's treasure this moment.”! “Dream Believers” is such a good song. I mean, it’s the one our seniors performed when they won, so that makes sense. But more than that, I feel like it captures what matters most. You know, kinda like how we’re linking the past and future together right now. I can’t wait for the Love Live! finals. Aah, I can’t just stand around waiting. Come on, let’s do this!
0:00 / 0:00
Alright, it’s been decided! We won Love Live~! Wait, we didn’t!? You’re kidding, right? We gave that everything we had. Isn’t that girl just a 1st year? If you put all of us together, we’re like, uh... 18th years, but that wasn’t enough? Ah, come on, things can’t end like this! I’ll beat her down for sure! Thanks a bunch to everyone who came to watch the finals. We’ve still got our work cut out for us, so please keep supporting us until the very end! For now, take an extra large Megu-chan love-you as thanks... Mwah!
0:00 / 0:00
Actually, the song we performed for the finals, “AURORA FLOWER,” used a melody we all made back in like October. Since we picked “Link to the FUTURE” for our qualifier song, we were talking about what to use for the Hokuriku regional tournament. At first we were thinking of using a traditional song, but… That’s when I came up with “KEY of Like!” out of the blue, so “AURORA FLOWER” had a lot of extra time for us to really up the quality! I guess another way of saying that is “KEY of Like!” was a song we never actually planned to make, but… It all worked out! Picking which song to use where is all part of our strategy too. We were so sure “AURORA FLOWER” would be the song to win. Uggggh... Dammit! Our opponent was pretty tough this time, I guess! We’ll just need to get even stronger for next time! There’s half a month until the playoff! Be sure to keep supporting Megu-chan with all your heart until then☆
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00