LLLLVoices

Translation Complete : 154
← Back
Natsumeki Pain - Hinoshita Kaho
Hah... hah... I-I’ll do my best... But, that’s weird. I’m pretty sure I’ve gotten stronger, but the stronger I get, the tougher the training becomes... Hey, do you think I’ll ever stop getting tired like this?
0:00 / 0:00
I’m so happy. Lives always make me happy, but this time I’m really, really happy! Cause, Rurino-chan’s smile pulled us through training everyday. Seeing that, you can’t help but feel happy too. Just recently, when we were rehearsing, Rurino-chan had a smile on her face the whole time, and Megumi-senpai yelled at her, “That’s not the expression you’re supposed to have at this part.” Sayaka-chan and I were watching them, but we couldn’t help burst out laughing! Isn’t this great, Rurino-chan!?
0:00 / 0:00
Actually, can I talk about some ‘maybe’s? Maybe, if Kozue-senpai got injured, I’d be all alone in Cerise Bouquet... I’m pretty sure it’d crush my spirit right away. And I’d end up feeling super lonely. Ah, uhm, obviously that didn’t really happen! I mean... Rurino-chan is actually incredible. Hey, hey everyone, how was Mira-Cra Park’s live? Wasn’t it super duper cute and fun!? The best, right!? It got me having so much fun, I nearly forgot my own dances! What song did you like best? I liked them all obviously, but I think it’s “Do! Do! Do!” for me. To be honest, I started tearing up listening to it... Huh? It’s kinda weird crying to “Do! Do! Do!”? N-Nuh uh~.
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00