LLLLVoices

Translation Complete : 154
← Back
Dakishimeru Hanabira - Murano Sayaka
I’m glad you found it. A single ribbon that ties all those feelings together. I want to live my life like that too, walking through each day making sure I don’t let even one precious memory slip away
0:00 / 0:00
I'll likely never know the extent of your efforts and achievements. I’m sure you must have done things beyond your position as student council president. Things that are probably beyond my imagination. That’s exactly why I want to thank you from the bottom of my heart. Kozue-senpai seems to be enjoying herself. Megumi-senpai is doing very well. And Tsuzuri-senpai has me by her side. If I’m not mistaken, this means everything you wished for has come true. You even gave me the guidance I needed to find my own way.. And thanks to that, I believe next year’s Hasunosora School Idol Club will become even more wonderful. We’ll make that happen. So even you could make such a face... Sachi-senpai! You were a truly excellent senior!
0:00 / 0:00
This marks this year’s final performance for the Hasunosora School Idol Club, and I believe we were able to end on a high note. I’m sure everyone feels the same. Especially the 2nd year seniors. For them, this live was incredibly important, they were highly enthusiastic about it, and I just know they’ll feel quite satisfied that the curtain can close with such a huge success. It’s a little lonely, knowing I wasn't there last year. But somehow, through this song, I felt like I wasn't just watching from the outside. Memories from last year, echoed in the melody, like they became part of me. Maybe that’s presumptuous of me to say. Sachi-senpai, thank you for your guidance and for leading us to this point. Congratulations on your graduation!
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00