LLLLVoices

Translation Complete : 154
← Back
Ao to Shabon - Murano Sayaka
Well then, let’s start this over! There’s been much for me to reflect on, but what’s done is done, which is why all that’s left to us is to keep going!
0:00 / 0:00
Aren’t libraries nice? It carries that warm, quiet feeling... A gentle atmosphere surrounding it, it almost reminds me of Hasunosora’s warehouse. That was one of the reasons we decided to take these photos here. We ruled out the warehouse due to how difficult it would be to tidy up, and it’s ultimately too dark to know where you are. But our true intent remains unchanged: Learning from the past. Much like the warehouse, a library is a place which preserves tradition. Given that, we thought it would be fitting for our fresh start. We hope you’ll continue to support us! And, so that we can continue to earn your support, we’ll keep doing our best!
0:00 / 0:00
For the Hasunosora School Idol Club, our Love Liv! concluded at the Love Live Nationals. This is obviously frustrating, but at the same time, I was reminded of something important. As Kaho-san said, it was our gratitude for everyone! While we were certainly disappointed... It was the same for all those who supported us along the way. Because we weren’t able to return home in triumph with the victory banner, we decided to focus on what we could do. So, well, I actually find signing a photo like this fairly embarrassing, but I did my best to leave a message. It’s times like this when I envy Kaho-san and Megumi-senpai. Something that’s light and easy, but still manages to resonate with others... I-, I’ll do my best!
0:00 / 0:00
Sayaka: We dedicate this to everyone! Kaho : Thank you~~
0:00 / 0:00