LLLLVoices

Translation Complete : 154
← Back
Murozaki Lattice - Osawa Rurino
What's up? It's Osawa Rurino! This year should be chill and super fun, and it'll be nice getting to spend time with everyone, I think. Therefore, I am!
0:00 / 0:00
I've moved up a year, gotten new juniors, and now Megu-chan's a third-year. It really feels like everything's changing all at once, but I guess that's what makes April so special, huh? I am pretty nervous, though. It's not my first time being an upperclassman or anything, but it's my first time really having juniors to teach. I didn't really join clubs when I was in California, either. Yeah, our new girl is Hime-chan. It looks like she already knows about me and Megu-chan. She's super motivated now that she's joined Mira-Cra Park!, but that makes things pretty hard for me. Can I really live up to the “Ruri-chan” that she looks up to...?
0:00 / 0:00
Being a disappointment is a scary thing, isn’t it? I asked Megu-chan if she was worried that we'd disappoint Hime-chan... I'm happy that Hime-chan really likes MeguRuri, but all she knows is the MeguRuri she's seen on stream, right? Megu-chan didn't seem worried about it at all though, and just told me that I should just be myself. By the way, I decided to apologize in advance if I ended up not living up to what she thought about me, but Hime-chan just started apologizing back, which made me really confused. Geez, she sure is an interesting girl... I have to do my best.
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00