LLLLVoices

Translation Complete : 154
← Back
Tsubasa la Liberté - Osawa Rurino
Bleh~... Hm, a bird flew by. I’m glad the sky turned blue.
0:00 / 0:00
All that open campus work was pretty rough! I knew I couldn’t afford to screw up acting as everyone’s tour guide... Obviously I always do my best to make sure I don’t mess up our lives either, but... I guess it was like, I didn’t want to betray everybody’s expectations of Hasunosora. It just ended up killing my battery though. First time in a while, too. I ended up needing to rely on Megu-chan. Ah, but, it was fun too! Everybody came half worried and half excited to see what kind of school Hasunosora was. So, I turned all of that into pure fun. That’s what Ruri loves to do!
0:00 / 0:00
I knew as soon as I heard it. I was like, ah, this is a song about the moment the rain stops. I think it frustrated me a little bit. I thought, whoever wrote this must’ve known last year’s Megu-chan and the others really well. That’s gotta be it. Maybe that’s exactly why. The ones singing it are us, Ruri and the others. We’re the ones entrusted to bring it to life on stage. And for Megu-chan, it’s her first time hearing it performed too. So that means Ruri and the others were like their wings! We’ll carry them beyond that painful year, and bring Megu-chan to a stage filled with joy! Leave it to me! I’ve got this! I’ll shoulder everything, Megu-chan’s share, and everything the School Idol Club has carried up to this point! Let’s go, Megu-chan. Just enjoy yourself, because we’ll fly.
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00