LLLLVoices

Translation Complete : 154
← Back
Green Scale Dance - Momose Ginko
Afternoon. It's Momose Ginko. Oh, do you like this outfit? This is called a michiyuki. Right, um... ah, basically, it's a coat you wear over a kimono. The square collar is cute, isn't it? I love this color as well. It's a very heavenly blue, hmhm~.
0:00 / 0:00
Kaho-senpai and I discussed our goals for Cerise Bouquet this year. Both Kaho-senpai and I have things we'd like to do, so we'll do our best to make sure that they come together like a beautiful bouquet when we put them together. That's the way Kaho-senpai would say it, isn't it? Basically, it's not that we'll be working hard on our own things, instead, we'll be synergizing with each other to make something great even if we're going in different directions. Since Kozue-senpai's no longer here, we have no choice but to really cooperate this year. I’m going to push myself even further than before! As for Kaho-senpai... well, she's always gives her best without anyone having to ask.
0:00 / 0:00
That reminds me. Starting this year, I've started keeping a journal in a School Idol Notebook. It's my Kaho-senpai Observation Journal. No, it's nothing weird! I just thought that keeping a record like this would be a good idea, since we're all working toward our shared goal. And besides, I'm not really good at understanding people. So I thought keeping a journal might help me understand her better... I-It's not like it had to be Kaho-senpai! Sayaka-senpai or Rurino-senpai would've been fine too. But I just went with her since we've been together all the time lately! “Eh, together all the time?”, huh... Geez! Do you have something to say about everything...!?
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00