LLLLVoices

Translation Complete : 154
← Back
Hanamusubi - Momose Ginko
Hey there, are you heading home now too? The days are getting shorter, aren’t they? I picked up some new coffee beans today. I got into coffee because of my grandma.Back then, she was influenced by the coffee shop craze. High school girls are always keeping up with the trends, after all.
0:00 / 0:00
Hanamusubi is a song we wrote specifically for this live show. Of course, I helped make the song too. But when we finally performed it on stage, I felt like I finally understood what the song really means. It’s not like it was my first time performing live in front of people. But... I don’t know how to explain it... it felt so hard to let go. I didn’t want it to end. Ughhh, seriously… Hime and Kosuzu are so mean! They teasing me non-stop, “Ginko-chan, you’re definitely going to cry.” Did you cry? Well... that’s a secret...
0:00 / 0:00
It’s a song about a place where memories linger, for hearts that can’t let go, almost like a love song. The lyric about promise being a red thread was Kozue-senpai’s idea, and the line about a flower blooming was Kaho-senpai’s idea. Kozue-senpai always has such great taste, but Kaho-senpai is surprisingly romantic too. I’m a little envious that they can create lyrics this beautiful. I like reading too, but I usually stick to mysteries... Maybe I should try reading more love stories? Someday, I might even write a real love song. Hmm... no, probably not. I don’t think so. Honestly, I don’t really understand those kinds of feelings, so I’d leave it to the seniors when that time comes. Eh, I might end up having to sing some outrageous lyric? No way!
0:00 / 0:00
Ginko : You don’t have to tie it at all, you know! Kaho : This is our red string of fate!
0:00 / 0:00