LLLLVoices

Translation Complete : 154
← Back
Nova White - Kachimachi Kosuzu
Kachimachi here! I'm a second-year now! Yeah, that makes Kachimachi an upperclassman! Hehe, the new students are already calling me Kachimachi-senpai! I wanna be an upperclassman worth respecting. The problem is... everyone just calls me “cute”. I want the juniors to describe me as “beautiful” or “cool”, like they do to Sayaka-senpai!
0:00 / 0:00
Right now, I'm challenging myself to be a good upperclassman! I've been walking around the hallways when I'm free to help out the new students. M-My challenge is going well! I get asked stuff like where the prep room is or how to get to the stairs leading up to the roof, and I always make sure to show them where to go. \nEh? Rumors about a lost second-year? Someone that always looks nervous as she wanders around the school? T-That's probably... oh, it's probably Izumi-chan! She's a transfer student, after all! It couldn't possibly be me! I mean, I'm here to be helpful...!
0:00 / 0:00
Oh, right! Speaking of being an upperclassman, listen to this! Sayaka-senpai's really pretty, right? I'm really proud! It makes me so happy! After all, when people think of Sayaka-senpai's junior, they think of me! Everyone in my class brings up Sayaka-senpai and asks me about her. They always tell me that her new hairstyle makes her look so mature, and that she's way cooler and more confident now. I really look up to her. I think everyone understands that, or at least they learned it. I don't think anyone doesn't know about it, but it is true that Sayaka-senpai's even cooler now. Hehe, actually, sometimes I help her style her hair, you know?
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00