LLLLVoices

Translation Complete : 154
← Back
Green Scale Dance - Kachimachi Kosuzu
Hiya! Kachimachi here! Where should we go today? To help deepen the bond between us second-years, Ginko-chan, Hime-chan, and Izumi-chan will be coming with! We're gonna go have fun together! I'm really looking forward to it~
0:00 / 0:00
To strengthen the bonds between the second-years, we all went out on a trip together! Izumi-chan came too! It was so fun! Hime-chan and Izumi-chan look pretty close already, with how they were bossing Ginko-chan around the whole time! Oh, what really made me happy was that Izumi-chan said that she likes me! Um, she said I was straightforward and honest... Wait, huh? Hold on, I'm sure she complimented me more, but somehow it sounds like I'm someone that just stands there... A-Anyway! She said that I should just be myself, so I'm gonna do my best! Well, even though she said that, I can't just stay the same Kachimachi that can't do anything. I need to collect more badges this year to prove that I really lived. I'll do my best! Chestooo!
0:00 / 0:00
I thought about what I could do for DOLLCHESTRA during the 105th Class. DOLLCHESTRA is a place where we can express ourselves. Sayaka-senpai said that we need to know ourselves better. I know too much about myself... or maybe I'm painfully aware of it. When I told her that , she told me that that's why I need to get to know myself better. That's really hard, Sayaka-senpai. But that's why I need to do my best as a member of DOLLCHESTRA this year. Since Tsuzuri-senpai graduated, I... oh... t-this year I'll do my best! That way I can properly lead the School Idol Club next year!
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00