LLLLVoices

Translation Complete : 154
← Back
EdelinieN - Katsuragi Izumi
Yaa, Sayaka-senpai. Can I run with you? It's a morning just like the usual. Morning came just the same on both the day of your graduation, and the last day of our Edel Note. Maybe that's why, your figure who spent it just the same as usual reminds me of human's strength and value. Sayaka-senpai... I also want to be as strong as you.
0:00 / 0:00
If we suppose a human's life to a story, I wonder how long will it take to tell it? I'm sure that no matter how long one's life is, you can more or less tell it in one night. Compared to a lifetime, one year fly by just like the speed of light. But for me, this year has become so plentiful that I wouldn't be able to finish telling about it even if I use up all my words. Our daily practice and streams, memories of playing together in Kanazawa with everyone, and also the dull conversations I had with Ceras. In a traditional story, these would be the the trivial details that usually trimmed away. Yet for me, they were all beautiful, memorable stories.
0:00 / 0:00
Me and Ceras created this song together. We discussed the lyrics, melody, choreography, and the outfit together. Despite knowing full well that this will be the last, none of us could touch on it. Ceras just kept on writing the lyrics as if she wanted to hammer down her emotions into it. When it was completed, Ceras cried just a little. When I saw that, I... How should I say it... I felt saved. This is a song that compiles each day... No, each second we spent in this one year, EdelinieN. With this, the curtains fall for our brief, fleeting hope. These days that were just like molten ash in the air have already become the past. Thank you for staying with us. Well then, everyone, please look forward to our next work. From Edel Note, acting as my one and only self, Katsuragi Izumi.
0:00 / 0:00
Ceras : Don’t get too happy, Izumi! Izumi : What kind of parting words are those...
0:00 / 0:00