LLLLVoices

Translation Complete : 154
← Back
EdelinieN - Ceras Y. Lilienfeld
You, see.... Hana-chan.... No, it's nothing! Graduation isn’t something sad, it’s a new beginning, right? Just like being discharged from the hospital, it's a good thing. There’s nothing to be sad about... It's the same. So, I’m going to celebrate it!
0:00 / 0:00
We say that EdelinieN is me and Izumi's culmination of our time as Edel Note, but there's a part of me who think that's not the case. Maybe rather than the culmination of our past, it's a song that would play at the ending. We had Edelied, Retrofuture, Fusion Crust, Theater Ikizama, and of course other songs too. What was created after going through all of that, was this song, EdelinieN. We couldn't have come to this future if any of those songs were not created. In that sense, for me, all songs were a culmination of our past, and songs of a new beginning.
0:00 / 0:00
This is just a small worry, but... If Edel Note disbanded, what will my relationship with Izumi be? Just senior and junior? Ex-unit member? I currently don't know, but just like how Hana-chan accepted me after our reunion, I'm sure that my relationship with Izumi will also become something new. That's right, after all Izumi loves me! Even if after this Izumi will form a unit with someone else, her VIP seat will always be mine alone! Poor you, Izumi! But, I hope for your happiness. I will always look at you from now on. But I guess I don't like it too if you're too happy! Thinking that you'd become much happier than when you're with me is worrying in itself! Be moderately happy! Be happy in an average way just enough to not make you bored! I'm rooting for you, Izumi!
0:00 / 0:00
Izumi : Ceras, thank you. Ceras : The pleasure is mine. Izumi, thank you.
0:00 / 0:00